فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
من قبلاً کسی بودم که دنیا رو نجات داد
این مکان زیبا
ولی اون موقع من خیلی کم میدونستم
اونجا سرزمین جادو و شگفتی هست
از هر نظر ارزش گرامی داشتن داره
ولی هرچقدر نزدیک تر میشید
تاریکی درونش رو بیشتر میبینید
و نوع بشر ..
نوع بشر برای خودش یک داستان دیگر هست
اگر کسی با حقیقت روبرو بشه سخت تر از اونیه که فکرشو بکنید
من اینو به روش سختش یاد گرفتم
خیلی خیلی وقت پیش
و حالا ..
من هیچ وقت همونطور نخواهم بود
مرسی
سلام دایانا
سلام
دایانا !
برگرد !
به نظر خیلی خوبه خیلی خوبه
اون چطوره ؟
خوبه
ادامه بدید اینکارو میکنم
دایانا !
دایانا، من تو رو میبینم
کجا داری میری ؟ صبر کن
سلام مادر
امروز حالت چطوره ؟
بیا برگردیم به مدرسه قبل از اینکه یه نفر دیگه بره بیرون
ولی فکر نمیکنید وقتشه که آموزش منو شروع کنید ؟
آنتیوپی فکر میکنه وقتشه
واقعاً ؟
میتونم شروع کنم که یه چیزهایی بهش نشون بدم
اون باید حداقل قادر باشه از خودش دفاع کنه
در برابر کی ؟
در زمان حمله ها
به خاطر این نیست که من بهترین جنگجوی تاریخ رو دارم
که یک ارتش رو رهبری میکنه ژنرال ؟
من دعا میکنم که اونا هیچ وقت نیان که اون مجبور بشه بجنگه
ولی تو میدونی که یک عقرب باید فکر کنه
یک گرگ باید شکار کنه .. اون یک بچه ست
تنها بچه ای که در جزیره هست لطفاً بزار بچه بمونه
اما مادر ..
هیچ آموزشی در کار نخواهد بود
من چرا باید قول بدم که مراقب باشم ؟
وقتشه که بخوابی
اگر از یک شمشیر استفاده نکنم چی ؟
جنگیدن باعث نمیشه تو یک قهرمان بشی
پس فقط یک سپر به کسی صدمه نمیزنم
دایانا، تو ارزشمند ترین چیز جهان برای من هستی
من آروزهای خیلی زیادی برای تو دارم پس خودم تو رو از گل درست کردم
و به زئوس التماس کردم که به تو زندگی بده
تو این داستان رو برای من گفتی
به خاطر همین، امشب یک داستان جدید برای تو خواهم گفت
یک داستان از مردم من و روزهایی که من میجنگیدم
بله !
تا تو بالاخره متوجه بشی جنگ ها چیزی نیستن که آرزوشو داشته باشی
خیلی وقت پیش وقتی زمان تازه بود
و تمام تاریخ هنوز یک رویا بود ..
خدایان بر زمین حکومت میکردن
زئوس در میان آنها شاه بود
زئوس موجوداتی رو خلق کرد که خدایان بر اون ها فرمانروایی کنن
موجوداتی که در تصور اون متولد شدن
عادل و خوب بودن قدرتمند و عاشق
اون اسم مخلوقاتش رو انسان گذاشت و نوع بشر خوب بود
ولی پسر زئوی که به بشریت حسودی میکرد
تصمیم گرفت مخلوقات پدرش رو فاسد کنه
این آریس بود خدای جنگ
آریس قلب انسان ها رو مسموم کرد با حسودی و شک
اونا رو بر علیه همدیگر بر انگیخت
و جنگ زمین رو در به یغما برد
پس خدایان ما رو خلق کردن آمازون ها
تا با عشق روی قلب انسان ها تاثیر بزارن
و صلح رو به زمین برگردونن
و برای مدت کوتاهی، صلح برقرار بود
ولی این دوام نداشت
مادر تو، ملکه آمازون یک شورش رو رهبری کرد
که همه ما رو از بردگی آزاد کرد
وقتی زئوس اجازه داد خدایان از ما دفاع کنن
اریس اونا رو یکی یکی کشت
تا وقتی که فقط خود زئوس باقی ماند
زئوس از تمام قدرت خودش استفاده کرد تا جلوی آریس رو بگیره
با برخورد همچین نیرویی خدای جنگ مجبور شد عقب نشینی کنه
ولی زئوس میدونست ..
که یک روز شاید آریس برگرده تا ماموریت خودش رو کامل کنه
یک جنگ بی پایان ..
که نوع بشر خودشون و ما رو نابود خواهند کرد
در کنار اون ها ..
پس زئوس یک اسلحه برای ما به جا گذاشت
که به اندازه کافی قدرتمنده تا یک خدا رو بکشه
با نفس های آخرش .. زئوس این جزیره رو خلق کرد
تا ما رو از دنیای بیرون مخفی کنه
جایی که آریس نتونه ما رو پیدا کنه
از اون موقع دنیا ساکت بوده
ما از خدایان تشکر میکنیم که این بهشت رو به ما دادن
و اسلحه ای که خدا رو میکشه ؟
اسلحه ای که خدا رو میکشه ؟
اسلحه ای که به اندازه کافی قدرت داره تا یک خدا رو بکشه
میتونم اونو ببینم ؟
خدایان هدایای زیادی به ما دادن
یک روز تو همه اونا رو خواهی دانست
این برج بزرگ جائیه که اونا رو نگه میداریم
اسلحه ای که خدا رو میکشه !
اون زیباست
کی از اون استفاده خواهد کرد ؟
من دعا میکنم که هیچ وقت ازش استفاده نشه
ولی فقط نترس ترین نفر در بین ما میتونه
و اون تو نیستی، دایانا
میبینی ؟ تو در امان هستی
و چیزی نیست که تو نگرانش باشی
تو مرتب به خودت شک میکنی دایاتا
نه، اینطور نیست بله همینطوره
نه، اینطور نیست
تو قوی تر از چیزی هستی که باور داری
تو قدرت های بزرگتری از چیزی که میدونی داری
ولی اگر بیشتر سعی نکنی .. دایانا
تو صدمه دیدی ؟
نه مادر من خوبم
فقط .. تمرین میکردیم
به نظر میاد من ملکه ای نیستم که باید باشم
خواهر خودم از دستورم سرپیچی کرده و بهم خیانت کرده
نه مادر، کار من بود. من ازش خواستم
ببریدش به قصر
میتونی بری
تو هیچ چاره ای برای من نذاشتی، هیپولیتا
اون نمیتونه وظیفه خودش رو انجام بده اگر نتونه بجنگه
تو در مورد زمانی حرف میزنی که شاید هیچ وقت نیاد
اون شاید هیچ وقت برنگرده
اون ممکنه به خاطر زخم های خودش مرده باشه
آریس زنده هست
تو هم مثل من اینو در استخوان های خودت حس میکنی
فقط دیر و زودش مهمه که کی برگرده
هرچقدر که اون قوی تر بشه زودتر اونو پیدا میکنه
هیپولیتا من به اندازه تو عاشق اون هستم
ولی این تنها راهی هست که واقعاً از اون محافظت کنیم
تو اون رو بهتر از هر آمازون قبل از اون آموزش خواهی داد
پنج بار سخت تر
ده بار سخت تر
تا وقتی که اون حتی بهتر از تو بشه
ولی اون هیچ وقت نباید این حقیقت رو بدونه
که چی هست
یا اینکه چطور خواهد شد
قوی تر
تو قوی تر از این هستی دایانا
دوباره
هیچ وقت از حالت دفاعی بیرون نیا
تو انتظار داری جنگ شکست بخوره
ولی جنگ هیچ وقت شکست نخواهد خورد
انتایوپی !
تکون نخور
تو خون ریزی داری
من متاسفم صبر کن دایانا، صبر کن
من چیکار کردم ؟
متاسفم
این مه از کجا اومد ؟
اونجا ! برید جلو
اونجاست !
اون خلبان ! میتونم ببینمش
وای
تو یک انسان هستی
آره، منظورم اینه که ..
من شبیه آدم نیستم ؟
ما کجا هستیم ؟
میسکیرا
کجا ؟
تو کی هستی ؟
من یکی از آدم خوب ها هستم و اونا ادم بدها هستن .. چی ؟
آلمان ها ! زود باش، باید از اینجا بریم
آلمان ها ؟! دایانا !
از اون دور شو ! حالا !
کمان های خودتون رو آماده کنید
اونا تفنگ دارن، درسته ؟
آتش !
زود باش !
همونجا بمون !
سپر !
نه !
نه
نه .. آنتویپی
آنتویپی، هی
دایانا
وقتش رسیده نه !
تو .. تو باید ..
چی ؟ چی آنتویپی ؟
کشنده خدایان
دیانا برو کجا برم ؟
برو
نه خواهش میکنم .. نه ، نه !
نه ! آنتیوپی !
نه !
تو نه
نه مادر
اون از من در مقابل این آدم ها محافظت کرد
کدوم مرد بر علیه مردم خودش میجنگه ؟
اینا مردم من نیستن
پس چرا تو لباس اونا رو پوشیدی ؟
نمیتونم اینو بهت بگم
تو باید الان بهمون بگی !
اسم تو چیه ؟
اینو هم نمیتونم بهتون بگم
باید الان اونو بکشیم و کار رو تموم کنیم
اگر اون بمیره ..
ما هیچی در مورد اینکه اونا کی هستن و چرا اومدن نمیدونیم
اسم من کاپیتان استیو تریور هست خلبان و آموزش دهنده نیروها
به شماره سریال 8141921
این تنها چیزیه که من میتونم بگم ..
در اطالاعات انگلیس کار میکنم
این دیگه چه کوفتیه ؟
شلاق هاستیا تو رو وادار میکنه حقیقت رو نمایان کنی
این خیلی داغه
فایده ای نداره و مقاومت کردن دردناکه
ماموریت تو چیه ؟
شما هرکی که هستید بیشتر از چیزی که فکر میکنید در خطر هستید
ماموریت تو چیه ؟
من ..
من یک جاسوس هستم
اطلاعات انگلیس خبردار شده
که رهبر ارتش آلمان ژنرال لودندورف
از یک مرکز نظامی سری در امپراطوری آتومان بازدید خواهد کرد
من خودم رو جای یکی از خلبان های اونا جا زدم و با اونا پرواز کردم
بر اساس اطلاعات ما آلمان ها هیچ نیرویی براشون نمونده
نه پولی و نه هیچ جور مهماتی
ولی اطلاعات ما غلط بود
آلمان ها از ترک ها خواستن که براشون بمب بسازن
و نه فقط بمب ها .. سلاح های جدید
سلاح های سری
که توسط رئیس روانی لودندورف .. دکتر ایزابل مارو اختراع شدن
بچه های همرزم اونو دکتر زهرآلود صدا میکنن
و دلیل خوبی داره
تا جایی که من میتونم بگم، اگر دکتر مارو میتونست کار خودش رو کامل کنه
میلیون ها انسان دیگر میمیرن و جنگ هیچ وقت تموم نمیشه
من رفته بودم اونجا که یک گزارش تهیه کنم نه چیز بیشتر .. اما ..
من باید یک کاری میکردم
من میتونم اینو تمومش کنم
میتونم کاری بکنم که قدرت بیشتری داشته باشه
من زمان بیشتری لازم دارم
متاسفانه دکتر ما وقت بیشتری نداریم
این کار .. این ..
اون مرد رو بگیرید !
هیمن الان !
اگر من بتونم این یادداشت ها رو به موقع به اطلاعات انگلیسی برسونم ..
میتونه جلوی مردن میلیون ها انسان رو بگیره
این میتونه جنگ رو متوقف کنه
جنگ ؟ چه جنگی ؟
جنگ !
جنگی برای پایان تمام جنگ ها
چهار سال ..
27 کشور
25 میلیون نفر مردن
سربازها و غیر نظامی ها
آدم های بیگناه
زن ها و بچه ها سلاخی شدن
خانه ها و دهکده های اونا ویران شدن و سوزانده شدن
اسلحه های مرگباری که بتونید ..
هیچ وقت تصور کنید
شبیه هیچ چیزی نیست که تابحال دیده باشید
انگار دنیا قراره تموم بشه
باید بزاریم اون بره ؟
و ریسک کنیم که مردان بیشتری به سواحل ما بیاره ؟
ما نمیتونیم برای همیشه جلوی اونا رو بگیریم ملکه من
مادر، منو ببخشید .. اما ..
بعد از همه چیزهایی که این مرد گفت این باید آریس باشه
داری از چی حرف میزنی فرزندم ؟
منو ببخشید سناتور ولی اون مرد اسم اینو جنگ بی پایان گذاشته
میلیون ها نفر تا حالا مردن
شبیه هیچ چیزی که تابحال دیده
فقط آریس میتونه همچین کاری بکنه
ما نمیتونیم به سادگی اونو رها کنیم ما باید با اون بریم
من ارتش خودمون و سیستم دفاعی خودمون رو .. نمیفرستم که در جنگ اون ها مبارزه کنن
این جنگ اون ها نیست
زئوس انسان ها رو خلق کرده که قوی و عاقل باشن ، قدرتمند و مهربان
اون یک داستان بود دایانا !
چیزهای زیادی هست که تو متوجه نیستی
انسان ها به راحتی فاسد میشن
بله، ولی آریس پشت این فساد هست
این آریس هست که آلمان ها رو به مبارزه وا داشته
و متوقف کردن خدای جنگ اولویت اصلی ما هست
به عنوان آمازون ها این وظیفه ماست
ولی تو مثل بقیه ما یک آمازون نیستی
پس تو هیچ کاری نخواهی کرد
به عنوان ملکه تو من اینو منع میکنم
عجیبه
این درسته که تو جان اونو نجات دادی ؟
چرا باید اینکارو بکنم ؟
اون اینکارو کرد
من ندیدم که تو داری میای
تو میگی که ..
یک نمونه معمولی از جنس خودت هستی ؟
من ...
بالاتر از معمول هستم
اون چیه ؟
اون ..
اون یک ساعته
یک ساعت ؟
آرهف این یک ساعته
زمان رو نشون میده
پدرم اونو به من داده
یه زمانی مال اون بوده
حالا مال منه و خوبه که هنوز کار میکنه
برای چی ؟
چون اون زمان رو نشون میده
کی غذا بخورم، بیدار بشم کار کنم ..
تو اجازه میدی این چیز کوچولو بهت بگه چیکار کنی ؟
آره
میتونم چند تا سوال ازت بپرسم ؟
ما کجا هستیم ؟ تیمیسکیرا
نه، من اینو قبلاً شنیدم منظورم اینه که ما کجا هستیم ؟
اینجا کجاست ؟ شما کی هستید ؟
چطور این آب میتونه اونکارو بکنه ؟
چطور ممکنه ندونی ساعت چیه ؟ چطور انگلیسی رو اینقدر خوب حرف میزنید ؟
ما به صدها زبان صحبت میکنیم
ما پلی بین درک بیشتر بین تمام انسان ها هستیم
درسته
میدونی من دنبال فرصتی میگشتم که اینو بگم ..
قبلاً .. ولی ممنون که منو از آب کشیدی بیرون
من ازت ممنونم
برای کاری که در ساحل کردی
خوب ..
تو امدی اینجا که بزاری من برم ؟
من سعی کردم، ولی این دست من نیست
من حتی ازشون خواستم که منو با تو بفرستن
یا هر کسی
در بین آمازون ها
از آمازون ها
آمازون ها ؟
این وظیفه سری ما هست که از دنیا دفاع کنیم
و من آرزو دارم که برم
ولی مادرم این اجازه رو به ما نمیده
خوب ..
نمیتونم بگم که اونو سرزنش میکنم
اینطوری که جنگ داره پیش میره
من بودم نمیزارشتم کسی واردش بشه
و تو چرا میخوای برگردی ؟
فکر نمیکنم خواستن کلمه مناسبی باشه
فکر کنم ، باید تلاش کنم
پدر من یک بار بهم گفت ..
اگر دیدی که کار اشتباهی داره در دنیا اتفاق میفته
میتونی هیچ کاری نکنی یا میتونی کاری انجام بدی
و من قبلاً هیچی رو امتحان کردم
لباس قشنگیه
ممنون
حالا، من راه خروج از جزیره رو بهت نشون میدم
و تو منو میبری پیش آریس
قبوله
من با اون از اینجا میرم ؟
ما میریم
آره، ما با اون از اینجا میریم ؟
تو دریانوردی بلد نیستی ؟
البته که دریانوردی بلدم
مشکل بلد بودن من نیست .. فقط ..
یه مدتی گذشته
من میرم مادر
من نمیتونم کاری نکنم وقتی جان های بیگناه از بین میرن
اگر هیچ کس دیگر از دنیا در برابر اریس محافظت نمیکنه، پس من باید اینکارو بکنم
من باید برم
میدونم
من کاملاً میدونم که نمیتونم جلوی تو رو بگیرم
چیزهای زیادی هست
چیزهایی که تو متوجه نمیشی
من به اندازه کافی متوجه هستم
ولی من میخوام برای کسانی بجنگ که نمیتونن برای خودشون بجنگن
همونطور که تو زمانی اینکارو کردی
تو میدونی که اگر بخوای بری ..
ممکنه هیچ وقت برنگردی
اگر بمونم .. من کی خواهم بود ؟
این متعلق به بزرگترین جنگجو در تاریخ ماست
آنتایوپی مورد علاقه ما
مطمئن شو که ارزش اینو داری
اینکارو میکنم
در دنیای انسان ها مراقب باش دایانا
اونا لیاقت تو رو ندارن
تو بزرگترین عشق من بودی
امروز ..
تو بزرگترین اندوه من هستی
تو باید بهش میگفتی
هرچقدر بیشتر بدونه آریس زودتر اونو پیدا ممیکنه
چقدر مونده که ما به جنگ برسیم ؟
جنگ ؟ کدوم قسمتش ؟
خط مقدم غربی در فرانسه
650 کیلومتر با دریای شمال فاصله داره
پس جایی که نبرد در شدیدترین حالت خودش هست
اگر منو ببری اونجا مطمئنم آریس رو پیدا خواهم کرد
آریس .. خدای جنگ نیست ؟
خدای جنگ وظیفه ماست فقط یک آمازون میتونه اونو شکست بده
با این
و وقتی اینکارو بکنم
جنگ تموم میشه
بیبن، من به انگیزه تو احترام میزارم ..
ولی این جنگ ..
یک گندکاری خیلی بزرگه
و کار زیادی نمیتونم در مورد این بکنم
ما میتونیم برگردیم به لندن و سعی کنیم به مردانی که میتونن برسیم
من کسی هستم که میتونم
و به محض اینکه من آریس رو پیدا کنم و نابود کنم
ارتش آلمان ها از تاثیر اون آزاد خواهند شد
و دوباره انسان های خوبی خواهند بود و دنیا جای بهتری خواهد بود
عالیه
خواهی دید
چیکار داری میکنی ؟
فکر کردم شاید بخوای ..
کمی بخوابی
تو چطور ؟ تو نمیخوابی ؟
مردان معمولی نمیخوابن ؟
بله، ما میخوابم ما فقط با .. نمیخوابیم
شما با زن ها نمیخوابید ؟
نه، منظورم اینه که من با زن ها میخوابم .. من میخوابم ..
بله، اینکارو میکنم
ولی بعد از ..
مراسم عروسی ..
فقط ..
اینطوری مودبانه تره، میدونی
ازدواج ؟
ازدواج .. شما اینکارو نکردید .. آره
شما میرید جلوی یک قاضی
و قسم میخورید که عاشق هم باشید به هم خیانت نکنید و همدیگه رو ستایش کنید
تا وقتی که مرگ شما رو از هم جدا کنه
و ایا اونا تا زمان مرگ عاشق هم میشن ؟
معمولاً نه زیاد، نه
پس چرا اینکارو میکنن ؟
من اصلاً نمیدونم
پس تو نمیتونی با من بخوابی مگر اینکه ..
من با تو میخوابم اگر بخوای با تو میخوابم
من همونجا میخوابم
اینجا فضای زیادی هست .. باشه، اگر تو ناراحت نشی .. نه .. این بستگی به تو داره
ارهف اگر انتخاب با من باشه میام با تو میخوابم
باشه
آه، آره
خیلی خب
میدونی جایی که من ازش میام آدم معمولی تصور نمیشم
میدونی .. منظورم اینه که
یک جاسوس که خیلی شجاعه
قدرتمنده
تو قبلاً هیچ وقت مردی رو ندیدی ؟ پدرت چطور ؟
من پدری نداشتم
مادرم منو از گل ساخت
و زئوس منو زنده کرد
خوب این عجیبه
ببخشید
جایی که من ازش میام ..
بچه ها به طرز متفاوتی ساخته میشن
منظورت بیولوژی سازنده هست
بله آره، میدونم
من همه چی رو در مورد این میدونم
منظورم اینه که به این اشاره داشتم و چیزهای دیگه
لذت های پوست
تو در مورد این میدونی ؟
من تمام 12 جلد کتاب لذت های انسانس کلیو رو خوندم
12 جلد ؟ اهمم
هیچ کدوم از اونا رو با خودت آوردی ؟
تو ازا ونا لذت نمیبری
نمیدونم، شاید
نه، لذت نمیبری
چرا نه ؟
اونا به این نتیجه رسیدن که مردها برای تجدید نسل ضروری هستن
ولی وقتی بحث لذت میشه ..
ضرورتی ندارن
نه
شب به خیر
چقدر طول میکشه راه اندازی بشه ؟
دو روز قربان
باید امشب راه اندازی بشه کاپیتان
قربان، افراد هیچ غذایی نخوردن و نخوابیدن
ما ممکنه بدن غذا بمیریم کاپیتان
تو شنیدی من هیچ وقت بهانه بگیرم ؟
خیر
این افراد ضعیف و به درد نخور هستن
اگر اینطور پیش بریم ممکنه هر لحظه بهمون حمله بشه
پس افراد رو به کار بنداز
و تو به عنوان عبرت خواهی بود
اینطور نیست ؟
دکتر ژنرال
خوب پیش میره ؟
کافی نیست
این تموم شده ژنرال
آلمان داره تسلیم میشه
ون هیندربرگ به کایزر پیشنهاد کرده که قرارداد صلح رو امضا کنه
ما وقتمون تموم شده
به محض اینکه کایزر اسلحه جدید رو ببینه
قرارداد صلح رو امضا نخواهد کرد
ولی کتاب من ..
ما کتاب تو رو پیدا میکنیم
من به تو باور دارم نه اون کتاب
من میدونم که تو میتونی و موفق خواهی شد
این کاریه که از تو برمیاد
یه فکری دیشب به ذهنم رسید
یک گاز متفاوت
برای تو
تا روحت رو تقویت کنه
من پیداش کردم !
و اگر این چیزی باشه که فکر میکنم
این قراره ..
وحشتناک باشه
صبح به خیر
ما شانس آوردیم که به این کشتی وصل شدیم .. در زمان صرفه جویی کردیم
به لندن بی صاحب خوش اومدی
این وحشتناکه
آره، این برای هر کسی نیست
صبرح به خیر عزیزم چه دختری !
آقایان ..
به ایشون نگاه نکنید خیلی ممنونم
زود باش !
چرا اونا دست هم رو گرفتن ؟
احتمالاً به خاطر اینکه باهم هستن
نه نه نه .. ما باهم نیستیم منظورم به اون نحو هست
از این طرف
به طرف جنگ !
خوب اساساً جنگ از اون طرفه ولی باید از این طرف بریم
پس چرا میریم اون طرف ؟
باید این دفترچه رو به ارشد های خودم برسونم
هی هی هی
نه نه .. قرار شد من بزارم تو بری و تو منو ببری اونجا
ما باهم قرار گذاشتیم استیو ترور آره
و تو به من قول دادی
میدونی قول ها قابل شکستن نیستن
اوه پسر ... لعنت، باشه
اول با من بیا تا اینو برسونیم
و بعد یک بلیط برای تو میگیرم
به طرف جنگ
قبوله ؟
دیانا صبر کن
چیکار داری میکنی ؟
نه .. تو هیچ لباسی تنت نیست
بیا بریم .. بیا بریم چند تا لباس بخریم
این آدم ها در جنگ چی میپوشن ؟
میدونی ..
یک بچه !
نه نه اون بچه تو نیست
اوه .. بیخیال شو
اونا از گل ساخته نشدن
زود باش
دایانا ! خواهش میکنم
خدا رو شکر ! تو نمردی !
هورا پسر !
من فکر میکردم تو مردی تا وقتی که بهم زنگ زدی .. میدونی
اون چند هفته هست که دفته و هیچ خبری ازش ندارم
خیلی نگران شدم
من خودم رو معرفی میکنم اتا کندی هستم
من منشی استیو ترور هستم
یک منشی چیه ؟
خوب، من همه کار میکنم
من هر جایی که اون بگه میرم و هرکاری که بگه میکنم
خوب جایی که من ازش میام به این میگن برده داری
من واقعاً اونو دوست دارم
عالیه خانم ها، بعد از شما
من اونو دوست دارم
منظورم اینه که یک همچین حسی دارم
هرچند شاید خوب نباشه
ما کارهامون رو در همه جا ارائه میکنیم
این چیزیه که در کشور شما به عنوان زره استفاده میشه ؟
اوه خدای من عزیزم این مد هست
اونا لباس زیر هستن
چرا باید اونا رو از زیر بپوشیم ؟
خوب بیشتر زن ها این سوال رو میپرسن
کمی قدیمی هست ولی قیمتش زیاد وحشتناک نیست
حداقل یکیشو امتحان کن
بسیار خوب !
نه !
مراقب باش !
یک زن چطور میتونه توی این بجنگه ؟
بجنگه ؟
ما از قوانین خودمون استفاده میکنیم
و قرار نیست با این سوار کشتی بشیم
هرچند من قرار نیست در همچین مراسمی باشم
تا وقتی که مناسبتش پیش بیاد
دوست داشتنیه
خیلی تنگه داره منو خفه میکنه
یه فکری براش دارم
اتا
اون کجاست ؟
اون داره شماره 226 رو امتحان میکنه
کندی تمام این کارها به خاطر این بود که اون کمتر ..
جلب توجه کنه
بیا
تو چه انتظاری داری ؟
چون اون زیباترین زنی هست که تو تابحال دیدی
بهتر شد
آره، این جواب نمیده
لطفاً شمشیر رو بزار زمین دایانا
دایانا !
بزار خودم امتحان کنم
بعد از شما قربان
اتا ..
چرا من تو رو در دفتر ملاقات نکردم ؟
و اینو به خاطر امنیت خودت ازت میگرفتم
نه، من اینطوری فکر نمیکنم
تو باید شمشیر رو بزاری زمین دایانا .. خواهش میکنم
این با لباسش جور در نمیاد آره همینطوره
قبل از همه شمشیر رو بزار کنار
به من قول بده که با جان خودت ازش محافظت کنی
بله .. نه
میتونی بهش اعتماد کنی فقط اونو بده بهش
و این سپر بده بهش
بزار ببینم ، وای !
گرفتی ؟ ممنون اتا
این راحته
شروع شد
چی شده ؟
امیدوارم چیزی نباشه بیا
استیو، چرا ما داریم مخفی میشیم ؟ زود باش
کاپیتان تریور
فکر میکنم شما چیزی دارید که متعلق به ژنرال لودندورف هست
آه، این گردهمایی آدم بدها هست
دفترچه دکتر مارو رو بده به ما
من اونو کجا گذاشتم ؟
عقب وایستا
شاید هم نه
بدشانسی آوردی
چیز دیگری هست که بخوای نشونم بدی ؟
فکر کردی داری کجا میری ؟
من متاسفم، ولی تو واضحه که تحت کنترل اون هستی
دایانا بزار کمکت کنم آزاد بشی
آریس رو کجا میتونم پیدا کنم ؟
اون .. اون مرده
سیانور
همینجا بمون الان برمیگردم
آقایان، آقایان .. خواهش میکنم
خاک کشور بیشترین چیزی هست که به خاطرش میجنگیم
آروم باشید !
بله، ممنوم، آقایان ..
آلمان یک ملت خیلی مغرور هست
اونا هیچ وقت تسلیم نمیشن
ببینید .. تنها راه برای پایان دادن به این جنگ ..
کلونل ما باید بیرون شحبت کنیم
و برقراری صلح جهانی ..
مذاکره در مورد ..
یک معاهده هست
یک زن اینجاست
اون اینجا چیکار میکنه ؟ چه خبر شده ؟
ببرش بیرون
متاسفم
به خاطر همین گفتم نیا داخل
دوباره حواس اونا رو پرت کرد
تنها تمرکز ما در این زمان ..
باید رسیدن به صلح باشه
به هر قیمتی !
چرا اونا نمیزارن حرف بزنه ؟ داره در مورد صلح حرف میزنه
خواهش میکنم باید بریم
تریور تو چی فکر کردی که یک زن رو آوردی به مجلس ؟
کاری که من داشتم خیلی فوری بود
این یکی از دفترچه های دکتر مارو هست
دفتر یادداشت ..
باید اونو بفرستید به کدگشایی
و باید فوراً به گوش ژنرال ها برسه
تو نه تنها بدون اجازه اومدی اینجا داری به من دستور هم میدی !
قربان با تمام احترام .. چیزی که من در آخرین ماموریت خودم دیدم
مسیر جنگ رو عوض میکنه
کاپیتان تریور !
من فکر کردم شما رو در یکی از ماموریت ها از دست دادیم
ظاهراً از دنیای مرده ها برگشتید
و میبینم که یک فرسته با خودت آوردی
خیلی عذرخواهی میکنم که حرفتون رو قطع کردیم قربان
نه نه نه لزومی نداره
با تشکر از این خانم جوان
اتاق بالاخره به اندازه کافی ساکت شد که من بتونم چند کلمه ای حرف بزنم
جناب پاتریک مورگان، در خدمت شما هستم
دایانا ، شاهزاده تمیس ..
پرینس .. دایانا پرینس
اون ..
و من ..
داریم ..
باهم کار میکنیم
در واقع کمکم کرد که این دفترچه رو بیارم اینجا
این از آزمایشگاه دکتر مارو استخراج شده
من فکر میکنم اطلاعات داخل اون مسیر جنگ رو عوض خواهد کرد، قربان
خدای من !
دکتر زهرآلود .. بله
بله !
دارن دسیسه میکنن
اطلاعات بیشتری داریم ؟
تقریباً خیر قربان کدگشایی به جایی نرسیده
به نظر میاد مخلوط دو زبان هست
ولی چون نمیتونن تصمیم بگیرن کدام دو زبان هست
اوتومون و سومری
مطمئنم یک نفر دیگه در این اتاق اینو میدونست
این خانم کیه ؟
ایشون ..
منشی من هستن، قربان
و اون میتونه اوتومون و سومری رو متوجه بشه ؟
اون منشی خیلی خوبیه !
حتماً
قربان، اگر این خانم بتونن اینو بخونن
باید بشنویم که چی میگه
باشه، خیلی خب
این یک فرمول هست
یک جور گاز جدید
یک گاز سمی، بر اساس هیدروژن به جای گوگرد
که اینطور
ماسک های گاز در برابر هیدروژن به درد نمیخورن
اینجا نوشته اونا نقشه دارن که این گاز رو در ..
خط مقدم منتشر کنن ؟
کی ؟
ننوشته
خوب در جلوی چی ؟
قربان
این مدرکی هست که ما لازم داریم
ما باید جایی که این گاز رو درست میکنن پیدا کنیم
و باید اونجا رو به آتش بکشیم
نابودش کنیم
لوتندورف آخرین بار در بلژیک دیده شده
ما نمیتونیم نیروهامون رو به المان بفرستیم بلژیک هم همینطور چون متحد اونهاست
مذاکره .. تسلیم شدن هست
قربان، من اون گاز رو با چشمان خودم دیدم
اگر از اون استفاده بشه همه رو در هر دو طرف میکشه
همه خواهند مرد
این کاریه که سربازان انجام میدن، کاپیتان
منو بفرستید اونجا با حمایت لوجستیکی
حداقل به من فرصت بدید که خودم عملیات لودندورف رو از بین ببرم
تو دیوانه شدی ؟
من نمیتونم اجازه عملیات یاغیانه رو بدم
قربان، من میتونم ..
حالا، بیشتر از همیشه ..
معاهده در اهمیت فوق العاده ای قرار داره
باید روی اون مذاکره بشه و امضا بشه و این ..
این بهترین روش متوقف کردن جنگ هست
کاپیتان، تو هیچ کاری نخواهی کرد
و این یک دستوره
بله قربان
متوجه شدم قربان
من متوجه نشدم !
دایانا، میدونم که این گیج کننده هست ..
این گیج کننده نیست، من میفهمم این زن کیه ؟
اون با ماست قربان، اینطور نیست
نه من با تو نیستم
شما آگاهانه جان تمام اون ها رو قربانی میکنید
این یعنی کمتر از تو ارزش دارن ؟
بیا بیرون صحبت کنیم اونا هیچ معنایی ندارن ؟
جایی که من میام، ژنرال ها مثل ترسوها در دفتر خودشون مخفی نمیشن
کافیه ! اونا در کنار سربازانشون میجنگن
در کنار اونها در میدان جنگ میمیرن
کافیه ! من عذرخواهی میکنم قربان
تو باید شرمنده باشی من عذرخواهی میکنم
دایانا
همه شما باید شرمنده باشید !
لطفاً اروم تر !
اون رهبر شماست ؟
چطور میتونی اینو بگی ؟ اینو باور کنی ؟
و تو !
وظیفه تو فقط این بود که کتاب رو بهشون بدی ؟
نه !
تو از خاک خودت دفاع نکردی تو مبارزه نکردی
چون ما نمیتونیم تغییری ایجاد کنیم
این آریس هست و اون به مذاکره اجازه نخواهد داد
یا انکه تسلیم بشن
میلیون ها نفری که در موردشون حرف زدی خواهند مرد
ما باهم میریم اونجا !
منظورت اینه که تو دروغ گفتی ؟
من جاسوس هستم این کاریه که من میکنم
از کجا بدونم که همین الان بهم دروغ نمیگی ؟
من تو رو میبرم به خط مقدم
ما افتخار میکنیم که اونا خواهند مرد
این فکر خیلی بدیه
ما به نیروی کمکی نیاز داریم
اینا نیروی کمکی هستن ؟
آره
آیا این ها حتی مردان خوبی هستن ؟
نسبتاً
حتی در آفریقا آقایان ما همچین چیزهای لوکسی ندیده بودیم
و چیز با ارزشی که ما حالا داریم اینه که میتونیم پول زیادی در بیاریم
خوب، عموی من ، شاهزاده ..
هی ! اون کدوم شاهزاده هست ؟
من تصمیم گرفتم که سهم شما رو در این معامله افزایش بدم ..
جدی میگم .. کدوم شاهزاده ؟
سلطان انیگورا از کشمیر
یه لحظه با من میای ؟
آقایان یک لحظه منو ببخشید
بار .. توی لعنتی ...
من داشتم سر همه اون احمق ها رو گول میزدم ..
اوه خدای بزرگ !
این یک اثر هنریه
سمیر .. دایانا دایانا .. سمیر
سلام دایانا تو میتونی منو سمی صدا کنی .. خواهش میکنم
سمی
سمی، من جای تو بودم اینکارو نمیکردم
سمیر یک مامور مخفی عالی رتبه هست
اون میتونه به هر زبانی که لازم باشه حرف بزنه
اوه خدای من !
اوه تموم شد !
چارلی کجاست ؟
اونجاست
حداقل این چارلی با مشت های خودش خوب کار میکنه
اون چارلی نیست
اون چارلیه
استیون !
خدا تو رو حفظ کنه پسرم !
از دیدنت خوشحالم
خوب شما به خاطر چی جنگ میکنید ؟
خوب یک مرد المانی شروع کرد
کی میدونه
این مرد یک جنگجو نیست
چارلی یک تیر انداز حرفه ای هست
یعنی به آدم ها شلیک میکنه
از فاصله خیلی دور
اونا هیچ وقت نمیدونن کی بهشون زده
پس از کجا میدونی که کی رو میکشی اگر نمیتونی صورت اونا رو ببینی ؟
صورت اونا رو نمیبینم تک تیراندازی اینطوریه
تو بدون افتخار میجنگی
کی اهمیتی به افتخار میده ؟
خوب، کارمون چیه رئیس ؟
حداکثر تا دو روز
ما وسایل و یک مسیر به بلژیک لازم داریم
قراره اونجا چیکار کنیم ؟
بهتره شکار خوبی باشه
آره، خوب .. مساله اینه
این کار باید سریع انجام بشه
و چیزهای زیادی از این به دست میاد، پس ..
این برای یک هدف بزرگ هست
آزادی
دوستی ..
تموم کردن جنگ .. دوستی
باشه، تو هیچی نداری نه
چی ؟
این چیه ؟
سر راه قراره اونو در خط مقدم پیاده کنیم
پیادش کنیم ؟ آره
گوش کن عزیزم من قرار نیست خودم رو به کشتن بدم
که یک زن رو برسونیم
منظورم اینه که دیگه بازی تموم شد
برو به جهنم همرزم ..
عالی بود !
من هم ترسیدم و تعجب کردم
اوه اینجا هستید ببخشید که دیر کردم
آقای پاتریک !
آره، این چیزی بود که میخواستم بگم
آقای پاتریک نه نه نه نه
خواهش میکنم، آقایان بنشینید .. پرنس بشین
تصور میکنم که شما اینجا نقشه ای میکشید
که قراره یا شما رو به دادگاه نظامی بکشونه یا کشته بشید
و من تصور میکنم شما اومدید اینجا جلوی ما رو بگیرید
نه
در واقع به هر حال ..
خوب .. ببین
من زمانی مرد جوان تری بودم
و سلامت بهتری داشتم و شاید همینکارو میکردم
کاری که میکنید خیلی مایه افتخار هست
بنابراین ..
من اومدم اینجا که کمک کنم
البته به صورت غیر رسمی
نقشه شما چیه ؟
اگر کارخانه سلاح دیگری باشه اونو پیدا کنیم و نابود کنیم
به علاوه لوتندورف و مارو
در اینصورت، برای کمتر شدن شک ..
اتای جذاب که اینجاست میتونه ماموریت رو از دفتر من کنترل کنه
هدایت کنم !
در ضمن
این برای چند روز کافی هست
ممنونم قربان
خواهش میکنم
همه شما جوانان بزرگی هستید
موفق باشید
به سلامتی !
روسی ها در سمت راست
سلام خانم شما بستنی دوست دارید ؟
من ؟ بله، بستنی برای شما
بله
ممنونم
5 سنت لطفاً قربان
بگیر بقیش مال خودت
خیلی ازتون ممنونم قربان
به نظرت چطوره ؟ شگفت انگیزه !
آره
تو باید خیلی افتخار کنی خیلی ازتون ممنونم
تو باید خیلی افتخار کنی !
همتون سوار بشید
امیدوارم به موقع برسیم اونجا چون رئیس قبل از تاریکی منتظر ماست
رئیس ؟
آره، قاچاقچی
خیلی مشهوره
یک دروغگو، یک قاتل و حالا یک قاچاقچی
باحاله
مراقب باش. داره به من توهین میشه
منظورم تو نبودی
واقعاً ؟
من میخوام وانمود کنم یک نفر دیگه هستم
در ساحل به ادم ها شلیک کردم یک دفترچه دزدیدم
دروغگو، قاتل ، قاچاقچی .. باز هم میخوای چیزی بگی ؟
این وحشتناکه
به خاطر همین اومدیم اینجا
اون گاز همه چیز رو از بین خواهد برد
چه جور جنگیه که بیگناه ها رو میکشن ؟
در این جنگ ..
هرجور
شما در جلسه کنسول غایب بودید ژنرال
میبینم که شما دارید در مورد معاهده صلح مذاکره میکنید
فقط از طرف کایزر مصمم بودن شما کجا رفته ؟
ما به راحتی میتونیم این جنگ رو ببریم اگر کمی ایمان داشته باشید
ما ایمان نداریم
ما کمبود داریم در غذا ..
دارو و مهمات
هر ساعت که تاخیر میکنیم هزاران جان آلمان ها از بین میره
با یک حمله ما میتونیم جنگ رو ببریم
الان که داریم حرف میزنیم شیمی دان من ..
ما جلوی تو و ..
ساحره تو می ایستیم
لوتندارف، کافیه !
24 ساعت دیگر ..
این جنگ تمام خواهد شد
این تموم شده
برای تو تموم شده
برای همه شما تموم شده
ولی اون ماسک کمکی نمیکنه
از این خوشم میاد
بیا بریم
وقتشه کایزر رو نابود کنیم
تو دیر کردی
یه مار به من حمله کرد رئیس !
حالت چطوره ؟
از دیدنت خوشحالم رفیق خوشحالم میبینمت دوست من !
کباب تازه اوه اره !
از دیندت خوشحالم دوست من
خوشگله !
این کیه ؟
و من دایانا هستم
اونو از کجا پیدا کردی ؟
اون منو پیدا کرد
من اونو از دریا نجات دادم داستانش طولانیه
لازم نیست الان در موردش حرف بزنی
اونجا چی داری ؟
چای انگلیسی برای آلمان ها
آب جوی آلمانی برای انگلیسی ها
و رمان های ادگار رزبروگ برای هردوشون
و تفنگ !
برای به دست آوردن چیزی که میخواهیم
برای به دست آوردن چیزی که نیاز داریم
ولی هیچ وقت چیزی که حقمونه به دست نمیاریم
به سلامتی !
طوفان عجیبیه
77 های آلمانی
اسلحه های بزرگ
اونجا خط مقدمه
طوفان عصر
خوب تو در این جنگ برای کی می جنگی ؟
من نمیجنگم
پس تو برای منفعت اومدی اینجا
جای بهتری ندارم که برم
هیچ جایی بهتر از جنگی که طرف هیچ کس نیستی ؟
من جای دیگری ندارم
آخرین جنگ همه چیز رو از مردم من گرفت
هیچی برامون نمونده
حداقل در اینجا ..
من آزاد هستم
کی اینو از مردم تو گرفت ؟
مردم اون
نرو ..
نرو ! نرو !
نه ! نرو ، نه !
نرو آنا !
تو در امان هستی
حالت خوبه ؟
ولم کن زن !
نمیخوام به من دست بزنی
خدای من !
اون ارواح رو میبینه
داره سرد میشه
ممنونم
فقط به خاطر چارلیه منظوری نداشت
...
زود باش تکون بخور !
چرا اونا دارن حیوانات رو اذیت میکنن ؟
فکر کنم باید سریع حرکت کنن
بهش نیاز دارن ولی این راهش نیست
من میتونم بهشون کمک کنم
وقت نداریم زود باش زن !
مامان !
اون مردها .. زخمی شدن
تو نمیتونی کاری براشون بکنی دایانا
ما باید به حرکت ادامه بدیم
این چیه ؟
تو از من خواستی ببرمت به جنگ اینجا خودشه
آلمان ها کجا هستن ؟
چند صد یارد اون طرف زمین
اونا دارن میان این طرف مراقب باش !
رئیس ! از دیدنت خوشحالم
هی رئیس برگشته ! رئیس برگشته !
خیلی خب، بزن بریم
خانم، خواهش میکنم
se los llevaron como esclavos.
اون کجاست ؟
اونجا .. در زیر اون کانال
دایانا ، باید بریم
ما باید به این آدم ها کمک کنیم
نه باید حواسمون به ماموریت باشه
حداقل یک روز با اونجا فاصله داریم
تو مننتظر چی هستی ؟ ما نمیتونیم بدون کمک به اونا از اینجا بریم
این آدم ها دارن میمیرن
اونا چیزی برای خوردن ندارن و در دهکده ..
اون میگه برده داری میکنن متوجه هستم
زن ها و بچه ها !
ما باید خودمون رو برسونیم به این موقعیت
چطور میتونی این حرف رو بزنی ؟ تو چه مشکلی داری ؟
اینجا ناکجا آباده دایانا !
هیچ کس نمیتونه ازش رد بشه باشه ؟
این گردان تقریباً یک سال اینجا بوده
و به سختی یک اینچ جلو رفتن
باشه، چون در اون طرف چند تا آلمانی هستن
که در هر اینچ مربع این منطقه مسلسل کار گذاشتن
این چیزی نیست که بتونی ازش رد بشی این ممکن نیست
پس چی ؟ ما هیچ کاری نمیکنیم ؟
نه ما داریم یه کاری میکنیم
فقط .. استیو
ما نمیتونیم همه رو در این جنگ نجات بدیم
استیو
این کاری نیست که به خاطرش اومدیم اینجا
نه ..
ولی این کاریه که من میخوام بکنم
دایانا !
اون داره چه غلطی میکنه ؟
سربازها ! آتش !
دارن بهش شلیک میکنن بیاین بریم !
برو ! برو ! برو !
بزنیدشون !
داره میاد جلو !
نارنجک !
زود باشید !
اون داره میاد ! برید جلو !
استیو !
بیا بریم !
زود باشید ! بیاین بریم !
اینجا بمونید من میرم جلو
چی شد ؟ بیاین بریم !
باید اونا رو بفرستیم هوا !
تک تیر انداز !
برو !
برید تو !
چارلی ! برج ناقوس !
زود باش چارلی ! بزنش !
هی، آروم باش
دنبال من بیا منو پوشش بده
خیلی خب !
ما اینو میزاریم پشت خودمون و وقتی گفتم برو ..
بلندش کن باشه
دایانا ! سپر !
برو !
کاملاً بی حرکت بایستید دوستان
خواهش میکنم خیلی مهمه
خیلی ازتون ممنونم
افتخار بزرگی برای منه که عکس شما رو گرفتم
خیلی ازتون ممنونم
اگر رسماً از شلیک کردن حرف بزنیم
تو نمیتونی شلیک کنی
همه نمیتونن در زمان مناسب آماده باشن
من، یک بازیگر هستم
من عاشق بازیگری هستم
من نمیخوام یک سرباز باشم
رنگ من اشتباهی شده
همه دارن برای خودشون میجنگن دایانا
تو هم باید برای خودت بجنگی
نیازی نیست خواهش میکنم
ممنونم
من دارم با تلفن حرف میزنم
اون دلد هست V E L D
اون یک دهکده کوچک هست
شاید حتی روی نقشه نباشه
پیداش کردم ! پیداش کردم !
تو عملیات لودندورف رو پیدا کردی ؟
نه ولی موقعیت اونو پیدا کردم
و شانس آوردی اون فقط چند مایل با شما فاصله داره
در فرماندهی کل آلمان ها
در فرماندهی کل آلمان ها ؟
گزارش اطلاعات میگه که ..
لودندورف میزبان یک گالا هست
یه جورایی کارشون رو تموم کرده
قبل از اینکه آلمان ها معاهده رو امضا کنن
و خود کایزر قراره اونجا باشه
به همراه دکتر مارو
در واقع گالا میتونه پوشش خیلی خوبی باشه
کاپیتان تریور بله قربان
تحت هیچ شرایطی به اونجا
نزدیک نشید میشنوی چی میگم ؟
شما تمام کارهای ما رو به خطر خواهید انداخت
و ما نمیتونیم معاهده رو اجرا کنیم
قربان، هیچ معاهده ای در کار نخواهد بود استیو !
وقتی که لودندورف تمام خط مقدم رو بمباران کنه
یه لحظه صبر کنید قربان
شما نباید نگران برقرا کردن صلح باشید
چرا نه ؟ آریس هیچ وقت اجازه نخواهد داد
چی ؟
چی شده ؟
البته این کاملاً منطقیه
آریس یک سلاح تولد کرده بدترین نوعی که تابحال بوده
آریس ؟ منظورت لودندورف هست ؟ نه
منظورم آریس هست
لودندورف آریس هست !
قربان، این آخرین فرصت ماست
آخرین شانس ما برای اینکه محل گازها رو پیدا کنیم
و اینکه از نقشه های لودندورف برای استفاده از اون مطلع بشیم
نه نه نه من این اجازه رو نمیدم
میشنوی ؟ من اجازه نمیدم
قربان، ارتباط داره قطع میشه ! الو !
الو ! قربان ..
چقدر ممکنه به عقیده من احترام بزاره ؟
زیاد امکان نداره اگر صادق باشم
سمی، نه نه نه نه
سمی من باید کار کنم
من باید یک یونیفورم آلمانی گیر بیارم باید برای فردا برنامه ریزی کنم
این راحته برادر بیخیال
تو تا فردا نمیتونی هیچ کاری بکنی
و تو فقط استیو رو داری
ممنونم ممنون
تو اینکارو کردی
ما اینکارو کردیم
شما رقص دارید در ..
جزیره بهشت ؟
رقصیدن، بله البته
این مردم فقط دارن تاب میخورن
خیلی خب، اگر تو قراره یک جنگ رو تموم کنی
بزار بهت یاد بدم چطور باید برقصی
خیلی خب احتمالاً بدون اسلحه
افتخار میدید ؟
خوب ..
اگر من به گالا میرم باید بدونم چطوری برقصم
تو به گالا نمیری البته که میرم
نه امکان نداره چرا نباید برم ؟
خوب اولاً تو بلد نیستی چطور برقصی
من بهت کمک میکنم ولی قطعاً من بلدم چطوری برقصم
خواهیم دید
خیلی خب دستتو بده به من
اینطوری
بزار بازوی خودم رو ..
اینطوری بندازم دور کمرت
و ما داریم ..
بهش چی گفتی ؟ تاب میخوریم ؟
ما داریم تاب میخوریم
تو خیلی نزدیک هستی
همش در مورد اینه
که اینطور
سال ها بود نشنیده بودم اون بخونه
داره برف میباره
لمسش کن
این جادوئیه !
همینطوره، مگه نه ؟
آره، شروع شد
این کاریه که مردم میکنن وقتی جنگی در کار نیست ؟
آره
آرهف این .. و کارهای دیگه
چه کارهایی ؟
صبحانه میخورن
برای عشقشون صبحانه میارن
و اونا دوست دارن بیدار بشن ..
روزنامه بخونن و برن سر کار
و ازدواج کنن
بچه بیارن و باهم زندگی کنن
فکر کنم
این چه حسی داره ؟
نمیدونم
روستایی ها اینا رو دادن به ما
هدایای با ارزشی هستن و اونا ما رو قهرمان خطاب میکنن
هستید
رفقا ، من میدونم که ..
من گفتم که این کار دو روز طول میکشه و ..
قرارمون همینه
تو بدون ما گم میشی
آره
ما و دایانا قادر هستیم از خودمون مراقبت کنیم
من نگرانم تو نتونی اینکارو بکنی
من پول بیشتری ندارم
به اندازه کافی پول گرفتیم
شما بدون من نمیتونید برنده بشید، آره ؟
نه چارلی
کی برای ما میخونه ؟
آره اوه نه ، خواهش میکنم !
بخونم ؟
آره سرباز
...
تو باید فکر کنی من دیروز متولد شدم
میدوم جنون امیزه، ولی این حقیقته
تمام کلماتی که گفتم
صبر کن صبر کن
یک جزیره بزرگ پر از زن های مثل اون هست
و هیچ مردی در بین اون ها نیست ؟
چطور میتونیم بریم اونجا ؟
و اون فکر میکنه
که لودندورف آریس هست خدای جنگ ؟
و اینکه تنها با کشتن اون جنگ تموم میشه احمق نشو !
تو دیدی اونجا چه اتفاقی افتاد
اونطوری که مسلسل ها رو از بین برد
اونطور که برج ناقوس رو داغون کرد ؟
شاید این درسته
من فکر میکنم درسته
من باور دارم که درسته
استیون، پسرم .. تو واقعاً این مزخرفات رو باور نمیکنی، مگه نه ؟
دایانا ! دایانا ! مخفی شو
ما چطور قراره وارد اونجا بشیم ؟
فقط چند تا نگهبان جلوی در گذاشتن تا حواس پرت کنن
آره، مشکوک به نظر نخواهد اومد
اگر با این سر و وضع پیاده از جنگل بیام بیرون
من میتونم وارد بشم
تو نمیری اونجا خیلی خطرناکه
خیلی خطرناکه ؟ بله، خیلی خطرناکه
و تو خیلی جلب توجه میکنی
من میرم جلو و از اون در وارد میشم
گاز رو پیدا میکنم یا اینکه میفهمم کجاست
من با تو میام نه، تو نمیای
چیزی که تو پوشیدی دقیقاً لباس مخفی نیست
نمیدونم
من میگم در اون میدان جنگ کاملاً مخفی بود
هی .. ما نمیتونیم بریم اونجا
باید یواشکی برم داخل و بیام گزارش بدم
ولی تا زمانی که من زنده هستم ..
تو نمیتونی وارد فرماندهی کل آلمان ها بشی و همه رو بکشی
تو نمیتونی بهم اعتماد کن
وای ! اون از کجا اومد ؟
تو میخوای با اون رانندگی کنی ؟ بزار من راننده باشم .. باشه
باشه تو راننده باش
زود باش
همینجا بمونید !
این از کجا اومد ؟
زمین اون طرف پر از اونا هست
رئیس، میگم من و تو منطقه رو پوشش بدیم
در شرایطی که لازم باشه عقب نشینی کنیم
تو چی میگی دایانا ؟ ها ؟
کلونل !
استیو، اونا دعوتنامه دارن
نگران نباش. آروم باش تو از پسش برمیای
دعوتنامه لطفاً
کلونل و من آرزوی توفیق بسیار داریم
و امیدوارم تمام برکات روی سرت نازل بشه
کله تو باید خالی باشه اون دعوتنامه میخواد احمق !
من متاسفم
من هزار بار این اشتباه رو مرتکب شدم
من یک اشتباه غیر قابل بخشش مرتکب شدم
من دعوتنامه کلونل رو گم کردم چی ؟
توی بی مصرف چیکار کردی ؟
متاسفم کلونل تو دعوتنامه منو گم کردی ؟
نه! من یک حشره هستم !
نه حتی یک حشره نیستم من گوه یک حشره هستم !
و شما درست میگید ارباب
براتون ارزوی موفقیت میکنیم
این احمقانه ست
من تا نصف شب اینجا منتظر نمیمونم
احمق های لعنتی ! ماشین هاتون رو بکشید کنار !
تو قراره کی باشی ؟
چیکار داری میکنی ؟
منو ببخشید
من چیزی نمیخورم
ما همدیگه رو دیدیم ؟
نه، ولی من از طرفداران شما هستم
کارهای شما رو دنبال میکنم
شما دکتر ایزابل مارو هستید
با استعداد ترین شیمی دان در ارتش آلمان
من طرفدار شما هستم
امیدوارم مزاحم نباشم
من میدونم شما و لودندورف ...
خیلی نزدیک هستید
ما باهم کار میکنیم. بله
ولی آدمی مثل من در پشت شما ..
من میتونم حمایت خیلی بیشتری ازت بکنم
و .. تو کی هستی ؟
مردی که از نبوغ شما همونطور که لیاقتش رو دارید تشکر میکنه
من عاشق اتش هستم، شما چطور ؟
مثل ..
یک نابودگر زنده هست
این سک سلاح نابودگر نامحدود هست
پایان کار رو به خاطر ما میاره
همه چیز بالاخره به خاکستر تبدیل خواهد شد
یه چیزی هست که من در موردش مطمئنم
من همه اینا رو در چشمان تو میبینم
شاید تو بتونی بهم نشون بدی داری روی چی کار میکنی
من شنیدم اون ..
شنیدم اون خارق العاده هست
من از علاقه شما به کارم تشکر میکنم
ولی من به ژنرال لودندورف وفادار هستم
به علاوه ..
طوری که من میبینم تو یک نابغه هستی
یک جای دیگر
از مهمانی لذت میبرید ؟
اعتراف میکنم که مطمئن نیستم شما چی رو جشن گرفتید
البته، پیروزی آلمان ها
پیروزی ؟
ولی که صلح میتونه خیلی نزدیک باشه
صلح ..
اون فقط یک معاهده هست
و یک جنگ بی پایان
اگر تو اینطور بگی
اوه، تو یونانی باستان بلد هستی
اونا فهمیده بودن
که جنگ یک خدا هست
یک خدا که به قربانی شدن انسان ها نیاز داره
و در مقابل ..
جنگ به من هدف میده
معنا میده یک فرصت برای بالا رفتن از این
موجودات فناپذیر کوچک بی ارزش
و بزرگ بودن
باشکوه باشم
فقط یکی از اون خدایان این عقیده رو داشت
و اون اشتباه میکرد
تو هیچی در مورد خدایان نمیدونی
جناب ژنرال
از آتش بازی لذت ببرید
چیکار داری میکنی ؟
از سر راه برو کنار دایانا، صبر کن !
اگر تو قبل از اینکه گاز رو پیدا کنیم لودندورف رو بکشی
نمیتونیم جلوی چیزی رو بگیریم
من آریس رو متوقف خواهم کرد !
اگر اشتباه کرده باشی چی ؟
اگر آون آریس نباشه چی ؟
تو به من باور نداری
من نمیتونم این اجازه رو بهت بدم
کاری که من یمکنم به تو ربطی نداره
دایانا !
دایانا
اون گاز !
دهکده !
اوتا چی رو هدف گرفتن ؟
دایانا !
اونا چی شلیک کردن ؟
گاز
لودندورف بود من دیدمش، روی برج بود
هرجا که رفت دنبالش برو
تو چطور ما رو پیدا میکنی ؟
خیلی خب
دایانا !
اونا مردن اونا همشون مردن
من میتونستم اونا رو نجات بدم
اگر به خاطر تو نبود میتونستم اونا رو نجات بدم
تو نذاشتی من آریس رو بکشم !
نه ! از من دور شو !
حالا همه چی رو فهمیدم
فقط آلمان ها نیستن که آریس فاسدشون کرده
شما هم هستید
همه شما
من آریس رو پیدا خواهم کرد
و اونو خواهم کشت
دایانا !
اون دود
اون رئیسه !
اون دنبال لودندورف رفته
دنبال دود برو
هی دایانا ! از اون طرف !
زود باشید ! بیاین بریم !
چه سورپرایزی !
عجیبه
متاسفانه من کار دیگری دارم
که بهش برسم
تو چی هستی ؟
به زودی خواهی فهمید
من دایانا از تامیسکیرا هستم
دختر هیپولیتا
ملکه آمازون ها
و حکومت تو به دنیا تموم شده
به نام تمام چیزهای خوبی که در این دنیا هست
من اومدم اینجا که ماموریت آمازون ها رو تموم کنم
با کم کردن شر تو از دنیا ..
برای همیشه !
دایانا !
من اونو کشتم
من اونو کشتم، ولی هیچی متوقف نشد
من خدای جنگ رو کشتم تا جنگ رو تموم کنم
این چیزی که ما الان دقیقاً باید بکنیم
باید جلوی گاز رو بگیریم زود باش
نه، تمام اینا باید متوقف بشه .. قبل از اینکه ...
دایانا ..
جنگیدن باید متوقف میشد چرا دارن اینکارو میکنن ؟
نمیدونم نمیدونم
آریس مرده
اونا حالا میتونن جنگ رو متوقف کن چرا هنوز دارن ادامه میدن ؟
شاید کار اونا هست
شاید ..
شاید مردم همیشه خوب نیستن
آریس باشه یا نباشه
شاید این شخصیت اونا هست
دایانا نه ..
دایانا ، میتونیم در مورد این حرف بزنیم
ازت میخوام با من بیای نه
بعد از همه چیزهایی که من دیدم نمیتونه اینطور باشه
نمیتونه اینطوری باشه
اونا همدیگه رو میکشتن
آدم ها رو میشکن اونا نمیتونن بچه ها رو ببینن
بچه ها !
نه، باید خودش باشه نمیتونه کار اونا باشه
دایانا ، مردم .. من ..
اون درست میگفت
مادر من درست میگفت
که گفت دنیای آدم ها لیاقت منو نداره
اونا لیاقت حمایت ما رو ندارن
این در مودر لایق بودن نیست اونا لیاقت ما رو ندارن
شاید ما لیاقت تو رو نداریم !
به این بستگی نداره در مورد اینه که به چی باور داری
تو بعد از چیزهای که اونجا دیدی نفهمیدی ؟
تو فکر میکنی من آروز نداشتم که بهت بگم فقط باید یک ادم بد رو سرزنش کنیم ؟
اینطور نیست !
ما هممون باید سرزنش بشیم
من نه
ولی شاید من باید بشم
خواهش میکنم
اگر تو باور داری که این جنگ باید تموم بشه
اگر تو میخوای تمومش کنی
همین الان کمکم کن تمومش کنیم، چون اگر ..
اگر تو بری، اونا هزاران نفر دیگه رو میکشن
خواهش میکنم با من بیا
من باید برم
هی !
دایانا کجاست ؟ ما تنها هستیم .. چی ؟
تو چی میبینی چارلی ؟
به نظر میاد چند تا بمب گاز هست
نمیتوم ببینم دارن اونا رو کجا میبرن
ما چطور باید بریم اونجا ؟
من یه فکری دارم زود باشید بچه ها
زود باشید !
کی اونجاست ؟
آقای پاتریک !
تو درست میگفتی دایانا اونا لایق کمک ما نیستن
اونا فقط لایق نابودی هستن
تو ..
تو آریس هستی
من هستم
ولی من چیزی نیستم که تو فکر میکردی
اون چیه ؟
آینده
من دشمن تو نیستم دایانا
من تنها کسی هستم که واقعاً تو رو میشناسه
و کسی که واقعاً اونا رو میشناسه همونطور که تو حالا میشناسی
اونا همیشه بودن و همیشه خواهند بود ..
ضعیف، بی شرم، خودخواه
و قادر به انجام وحشتناک ترین کارها
تنها چیزی که من همیشه میخواستم
این بود که خدایان ببینن مخلوق پدر من چقدر شیطانی بود
ولی اونا قبول نکردن
من دایانا از تامیسکیرا هستم
من اونا رو نابود کردم
دختر هیپونیتا
و من اومدم اینجا تا ماموریت اونو تموم ..
کشنده خدایان !
فرزند عزیز من ..
این خدا نیست که میتونه ..
تو هستی
فقط خدایان میتونن یک خدای دیگه رو بکشن
زئوس بچه ای که داشت پیش ملکه امازون ها گذاشت
به عنوان یک اسلحه تا علیه من استفاده کنه
نه . تو دروغگویی
من بهت دستور میدم حقیقت رو بهم بگی
من حقیقت رو میگم
من خدای جنگ نیستم دایانا
من خدای حقیقت هستم
نوع بشر ..
این دنیا رو از ما دزدیدن
اونا هر روز اونو نابود کردن
و من ، تنها کسی بودم که به اندازه کافی عاقل بود که اینو ببینه
منو اینجا رها کردن تا جلوی اونا رو بگیرم
در تمام این سال ها من تنها تلاش کردم
به گوش های اونا نجوا میکردم
افکار، الهامات .. فرمول ها ..
سلاح ها
ولی لازم نبود اینکارها رو بکنم
اونا خودشون این جنگ ها رو شروع کردن
تنها کاری که میکنم اینه که تناسب دو طرف رو نگه دارم
تا اونا امیدوار باشن که همدیگه رو نابود میکنن
ولی این هیچ وقت کافی نبود
تا وقتی که تو اومدی
وقتی تو اولین بار رسیدی من میخواستم تو رو له کنم
ولی من میدونستم، که اگر فقط تو بتونی ببینی ...
چیزی که خدایان دیگر نمیتونن
بعد تو به من ملحق خواهی شد و با تلفیق قدرت های ما ..
ما بالاخره میتونیم به تمام دردها و رنج ها پایان بدیم
نابودی که اونا باعث میشن
و ما میتونیم این دنیا رو به بهشتی که قبلاً بوده برگردونیم
برای همیشه
من ..
من هیچ وقت نمیتونم قسمتی از این باشم
عزیزم، من نمیخوام با تو بجنگم
ولی اگر مجبور باشم ..
استیو ! زود باش، بیاین بریم !
سمی، بیا بریم !
اینو از اینجا ببرید بیرون
اوه عزیزم، تو باید چیزهای خیلی زیادی یاد بگیری
اوه خدای من !
ما باید چیکار کنیم ؟
کار زیادی نمیتونیم انجام بدیم
اگر اون کسی باشه که فکر میکنم
ولی ما میتونیم جلوی اون هواپیما رو بگیریم
اگر ما بتونیم بریم سر بی سیم
میتونیم از اسکادران هوای بخواهیم که اونو هدف بگیرن
نه، اگر اون سقوط کنه تا 50 مایل مربع همه میمیرن
باید جلوشو بگیریم
خبرهای بد اون روی تایمر هست
اگر اینجا منفجرش کنیم همین اتفاق میفته
این قابل اشتعاله رئیس ؟
آره، تو گفتی اون هیدروژن هست ؟ اون قابل اشتعاله
ازتون میخوام یک مسیر به اون هواپیما برام باز کنید
نه استیو ! هی! استیو !
زود باش !
از این طرف استیو !
زود باش استیو بزن بریم !
استیو !
بزار ببینیم تو واقعاً چطور خدایی هستی
تو به من کمک خواهی کرد که اونا رو نابود کنم دایانا
یا خواهی مرد
زود باش ! بزن بریم !
آتیش بزن ! بزن بریم !
این تمام چیزی هست که از تو برمیاد ؟
این راحته که تصور کنیم کی میتونه برنده بشه
تسلیم شو دایانا
برید دنبالشون !
رئیس، گلوله بده !
من چیزی ندارم
تو چی ؟ نه !
استیو !
نه !
بله دایانا !
همه اونا رو بگیر !
بالاخره تو میبینی
به این دنیا نگاه کن
نوع بشر اینکارو کرده، نه من
اونا زشت هستن
پر از تنفر هستن
ضعیف هستن
درست مثل کاپیتان تریور تو
رفتن و هیچی برای تو نذاشتن
و برای چی ؟
بی ارزشه !
تو لیاقت اینو داری !
به اون نگاه کن و بهم بگو که اشتباه میکنم
اون مثال بی نقصی از این انسان ها هست
و از هر جهت لایق مقابله با تو نیست
نابودش کن دایانا
تو میدونی که اون حقشه اونا همشون حقشونه
اینکارو بکن !
دایانا !
دایانا
ها ؟
من باید برم
چی داری میگی ؟
استیو
هر کاری که باشه من میتونم انجامش بدم
نه
بزار من انجامش بدم نه
باید من انجامش بدم
من میتوم امروز رو نجات بدم تو میتونی دنیا رو نجات بدی
کاش وقت بیشتری داشتیم
چی ؟ چی داری میگی ؟
عاشقتم !
تو در مورد اونا اشتباه میکنی
اونا همه چیزهایی هستن که تو میگی
ولی خیلی بیشتر هستن
بمیر !
اونا لایق حفاظت تو نیستن !
این در مورد لیاقت نیست
در مودر اینه که به چی باور داری
و من به عشق باور دارم
پس من تو رو نابود خواهم کرد !
خداحافظ برادر !
من قبلاً کسی بودم که دنیا رو نجات داد
که جنگ رو تموم کنه و برای بشریت صلح بیاره
ولی من متوجه تاریکی که درون نور اون ها وجود داره شدم
و یاد گرفتم که در درون تک تک اون ها
همیشه هردوی اون ها خواهد بود
انتخابی که هرکدوم از اونا باید خودشون بکنن
چیزی که هیچ قهیمانی هیچ وقت شکست نخواهد داد
و حالا من میدونم
که فقط عشق واقعاً میتونه دنیا رو نجات بده
پس من میمونم
من میجنگ و میبخشم
برای دنیایی که میدونم میتونه باشه
این حالا ماموریت من هست
برای همیشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE